Olinda Nova do Maranhão apresenta uma economia predominantemente baseada no comércio varejista, com destaque para minimercados, mercearias e lojas de materiais de construção que atendem às necessidades locais e regionais. O município também possui significativa atuação de organizações sociais e políticas, refletindo uma estrutura comunitária organizada. O setor de comércio de peças para motocicletas complementa a atividade econômica local, indicando importância do transporte de duas rodas na região. Como parte do interior maranhense, o município concentra suas atividades em pequenos negócios familiares voltados ao consumo local e ao atendimento de demandas cotidianas da população.